Index⚓
Glossaire⚓
" A-K
- "organiser"
Le verbe organiser signifie dans le langage du camp « échanger » ou « dérober ».
- bloc
Les camps comptent de nombreux blocs (blocks). Dans le langage du camp, le bloc (ou block) correspond à une baraque comprenant plusieurs centaines de détenus. Les prisonniers y dorment, entassés, sur des châlits en bois. En langage plus administratif, un bloc est une section d'un camp qui comprend plusieurs baraquements.
- Kommando
Un kommando est une unité de travail forcé.
Le kommando peut être interne au camp (carrière, construction, terrassement, filature...) ou externe (c'est notamment le cas de détenus rattachés à un camp de concentration principal mais travaillant hors du camp, autrement dit dans un camp de travail annexe). Les camps de concentration ainsi que les camps de prisonniers de guerre incluent des kommandos.
L-Z
- mâchefer
Le mâchefer est un déchet solide provenant notamment de la combustion du charbon qui est utilisé pour élaborer des matériaux de construction ou comme revêtement. ́Pour tasser le mâchefer des routes du camp, les détenues devaient déplacer un rouleau compresseur en ciment qui pesait huit à neuf cents kilos.
- Marie-Jo Chombart de Lauwe
Alors qu'elle étudiait la médecine à Rennes, Marie-Jo Chombart de Lauwe cachait des Anglais et permettait leur évasion. Elle leur fournissait également des renseignements sur les défenses allemandes. Elle devint membre du Réseau Georges France 31 .
Trahie par un agent double, Marie-Jo Chombart de Lauwe fut déportée à Ravensbrück. Elle travailla dans l'usine Siemens du camp puis fut affectée à la Kinderzimmer (la chambre des enfants). Elle assista à la stérilisation des femmes tsiganes et aux expérimentations médicales menées par les médecins nazis sur les jeunes résistantes polonaises.
À la Libération, Marie-Jo témoigna contre le commandant du camp de Ravensbrück et devint sociologue.
- Nacht und Nebel [NN]
"Nuit et brouillard" en français : nom de code de directives prises en décembre 1941 ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich. En application de ce décret, il était possible les faire disparaître dans un secret absolu. Attention, tous les déportés politiques (résistants) ne sont pas des NN.
- Sipo-SD
La Gestapo, acronyme de Geheime Staatspolizei ("police d'État secrète"), est une police politique de l'Allemagne nazie, en partie constituée d'anciens policiers et de criminels. Son rôle est de combattre les opposants politiques au régime nazi. Elle pourchasse les résistants mais également les personnes d'origine juive dans le IIIe Reich.
En France, pays occupé, il s'agit du Sipo-SD (Sicherheitspolizei-Sicherheitsdienst : police de sûreté-service de sûreté). Le terme SD peut être utilisé seul.
La Feldgendarmerie est l'autre force allemande qui intervient pour les arrestations. Elle est l'équivalent de la police militaire.
Bibliographie⚓
- Nicolas Bertrand
Nicolas Bertrand est docteur en droit. Auteur de L'enfer réglementé. Le régime de détention dans les camps de concentration (Paris, Éditions Perrin, 2015), il est spécialiste du fonctionnement juridique des camps de concentration et directeur du mémorial du camp de concentration de Langenstein-Zwieberge (Saxe-Anhalt). Cf. Interview http://toutelaculture.com/livres/essais/interview-nicolas-bertrand-auteur-de-lenfer-reglemente-le-regime-de-detention-dans-les-camps-de-concentration/ et ouvrage consultable sur Google Livres.
- Renée Thouanel-Drouillas
Enseignante retraitée, Renée est présidente de l'Association départementale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes, l'ADIRP 35. Originaire de Saint-Jacques-de-la-Lande, son père, résistant et communiste, fut déporté à Auschwitz. Renée a co-écrit avec sa sœur un ouvrage en son honneur : Emile Drouillas, dit Laporte, militant ouvrier (1978). Elle est également l'auteure du roman Jacky Delalande (2017).
Abréviations⚓
- KL
- KL (Konzentrationslager) ou KZ = camp de concentration